Retour de service

Livre à télécharger

Le Carré, John. Auteur

Edité par Editions du Seuil - 2020

À quarante-sept ans, Nat, vétéran des services de renseignement britanniques, est de retour à Londres auprès de Prue, son épouse et alliée inconditionnelle. Il pressent que ses jours comme agent de terrain sont comptés. Mais avec la menace grandissante venue de Moscou, le Service lui offre une dernière mission : diriger le Refuge, une sous-station du département Russie où végète une clique d'espions décatis. À l'exception de Florence, jeune et brillante recrue, qui surveille de près les agissements suspects d'un oligarque ukrainien. Nat n'est pas seulement un agent secret. C'est aussi un joueur de badminton passionné. Tous les lundis soir dans son club il affronte un certain Ed, grand gaillard déconcertant et impétueux, qui a la moitié de son âge. Ed déteste le Brexit, déteste Trump et déteste son travail obscur. Et c'est Ed, le plus inattendu de tous, qui mû par la colère et l'urgence va déclencher un mécanisme irréversible et entraîner avec lui Prue, Florence et Nat dans un piège infernal. Avec Retour de service, John le Carré, en éminent chroniqueur de notre époque, livre un portrait du monde que nous habitons, glaçant, délicatement satirique et porté par une tension constante. Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin "Aucun autre écrivain n'a su mieux que John le Carré restituer – sans pitié à l'égard des politiciens – les affaires publiques et les coulisses secrètes de notre temps." The Guardian "Subtil, désabusé, impeccable. Un bonheur de lecture, de la première à la dernière page." The Daily Mail "Retour de service tombe à point nommé comme le signal urgent d'un lanceur d'alerte". The Washington Post Bio auteur à venir. Isabelle Perrin, que tout destinait à une sage carrière universitaire, contracte le virus de la traduction littéraire auprès de sa mère Mimi. Les incurables duettistes cosigneront plus de trente traductions, dont tous les romans de John le Carré depuis La Maison Russie.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Retour de service / John Le Carré | Le Carré, John (1931-....)

Retour de service / John Le Carré

Livre | Le Carré, John (1931-....) | 2020

A quarante-sept ans, Nat, vétéran des services de renseignement britanniques, est de retour à Londres auprès de Prue, son épouse et alliée inconditionnelle. Il pressent que ses jours comme agent de terrain sont comptés. Mais avec ...

A delicate truth / John Le Carré | Le Carré, John (1931-....)

A delicate truth / John Le Carré

Livre | Le Carré, John (1931-....) | 2013

2008. Le rocher de Gibraltar, joyau des colonies britanniques, est le théâtre d'une opération de contre-terrorisme menée par un commando britannique et des mercenaires américains. Nom de code : Wildlife. Objectif : enlever un ache...

La taupe / John Le Carré | Le Carré, John (1931-....). Auteur

La taupe / John Le Carré

Livre | Le Carré, John (1931-....). Auteur | 2018

Un agent double russe répondant au pseudonyme de Karla s'est infiltré au plus haut niveau des services de renseignements britanniques. George Smiley, l'un des meilleurs agents secrets de la Couronne, a pour mission de débusquer la...

Sélection : Nouveautés à télécharger - juillet 2020

Le faucon | Sinoué, Gilbert. Auteur

Le faucon

Livre à télécharger | Sinoué, Gilbert. Auteur | 2020

« Me voici au couchant de ma vie. Je suis né le 6 mai 1918. J’ai quatre-vingt-six ans. Une certitude : j’ai mille ans de souvenirs. En cette heure où le jour décline, assis en tailleur au sommet de cette dune de sable, comme du t...

La brodeuse de Winchester | Chevalier, Tracy. Auteur

La brodeuse de Winchester

Livre à télécharger | Chevalier, Tracy. Auteur | 2020

Winchester, 1932. Violet Speedwell, dactylo de trente-huit ans, fait partie de ces millions de femmes restées célibataires depuis que la guerre a décimé toute une génération de fiancés potentiels. « Femme excédentaire », voilà l’é...

Trinity | Hall, Louisa. Auteur

Trinity

Livre à télécharger | Hall, Louisa. Auteur | 2020

15 juillet 1945, Los Alamos, Nouveau-Mexique. Robert Oppenheimer, brillant scientifique et créateur de la bombe atomique, compte les heures, les minutes. Il attend le lancement de l’essai nucléaire Trinity. Un agent du FBI, une j...

L'Infini des possibles | SPIELMAN, Lori Nelson. Auteur

L'Infini des possibles

Livre à télécharger | SPIELMAN, Lori Nelson. Auteur | 2020

Lori Nelson Spielman revient avec un conte de fées moderne. Paulina Fontana, vieille dame pleine de fantaisie et de créativité en rupture de ban avec sa famille américaine, invite ses petites-nièces, Emilia et Lucy, à visiter son ...

Le flambeur de la Caspienne | Rufin, Jean-Christophe. Auteur

Le flambeur de la Caspienne

Livre à télécharger | Rufin, Jean-Christophe. Auteur | 2020

Le pays : un rêve… Habitué aux destinations calamiteuses, Aurel Timescu, le petit Consul, est pour une fois affecté dans un lieu enchanteur. Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan ex-soviétique, est une ville pleine de charme au climat...

L'île des femmes de la mer | See, Lisa. Auteur

L'île des femmes de la mer

Livre à télécharger | See, Lisa. Auteur | 2020

Corée du Sud, années 1930. Sur l’île de Jeju, la plongée et la pêche sous-marine rythment le quotidien des femmes. Dans cette société matrifocale, les haenyeo travaillent pour subvenir aux besoins de leur famille pendant que les h...

La Vénus de Botticelli Creek | McCafferty, Keith. Auteur

La Vénus de Botticelli Creek

Livre à télécharger | McCafferty, Keith. Auteur | 2020

Dans la vallée de la Madison, une femme s’est volatilisée, et, cette nuit-là, le hurlement des loups en a réveillé plus d’un. Nanika Martinelli, surnommée “la Vénus de Botticelli Creek”, est une jeune guide de rivière aux cheveux ...

Retour de service | Le Carré, John. Auteur

Retour de service

Livre à télécharger | Le Carré, John. Auteur | 2020

À quarante-sept ans, Nat, vétéran des services de renseignement britanniques, est de retour à Londres auprès de Prue, son épouse et alliée inconditionnelle. Il pressent que ses jours comme agent de terrain sont comptés. Mais avec ...

Femmes sans merci | Läckberg, Camilla. Auteur

Femmes sans merci

Livre à télécharger | Läckberg, Camilla. Auteur | 2020

Ingrid Steen a renoncé à sa carrière de journaliste le jour où son mari infidèle a été promu éditeur en chef. Depuis, elle s’occupe de leur fille et s’efforce de maintenir l’image d’un mariage parfait. Viktoria Brunberg est miséra...

Il était deux fois | THILLIEZ, Franck. Auteur

Il était deux fois

Livre à télécharger | THILLIEZ, Franck. Auteur | 2020

En 2008, Julie, dix-sept ans, disparaît en ne laissant comme trace que son vélo posé contre un arbre. Le drame agite Sagas, petite ville au cœur des montagnes, et percute de plein fouet le père de la jeune fille, le lieutenant de ...

La vie mensongère des adultes | Ferrante, Elena. Auteur

La vie mensongère des adultes

Livre à télécharger | Ferrante, Elena. Auteur | 2020

"Deux ans avant qu’il ne quitte la maison, mon père dit à ma mère que j’étais très laide." Giovanna, fi lle unique d’un couple de professeurs, vit une enfance heureuse dans les hauteurs de Naples. L’année de ses douze ans, elle s...

Le Séminaire des assassins | Markaris, Petros. Auteur

Le Séminaire des assassins

Livre à télécharger | Markaris, Petros. Auteur | 2020

Au retour d'un paisible séjour dans son Epire natale, le commissaire Charitos découvre avec plaisir qu'il est enfin promu directeur intérimaire de son service. Comble de bonheur, Katérina sa fille adorée attend un heureux événemen...

Marseille 73 | Manotti, Dominique. Auteur

Marseille 73

Livre à télécharger | Manotti, Dominique. Auteur | 2020

La France connaît une série d’assassinats ciblés sur des Arabes, surtout des Algériens. On les tire à vue, on leur fracasse le crâne. En six mois, plus de cinquante d’entre eux sont abattus, dont une vingtaine à Marseille, épicent...

Alta Rocca | Pujol, Philippe. Auteur

Alta Rocca

Livre à télécharger | Pujol, Philippe. Auteur | 2020

Corse, 1850. Deux frères de l'Alta Rocca – région montagneuse du sud de l'île – se voient forcés de fuir leur village. Derniers hommes de la lignée des Manghjà Orso, ils sont traqués pour cela. Orso prend le maquis, et n'aura de c...

Un été norvégien | Gudmundsson, Einar Mar. Auteur

Un été norvégien

Livre à télécharger | Gudmundsson, Einar Mar. Auteur | 2020

Ils sont jeunes, islandais, pétris d’idéaux, poètes en devenir, fêtards et amateurs de Bob Dylan. Haraldur et Jonni prennent la route. Leur voyage doit les mener jusqu’en Inde, en passant par Rome et les îles grecques. Ils commenc...

Au bonheur des dames | Maupré, Agnès. Contributeur

Au bonheur des dames

Livre à télécharger | Maupré, Agnès. Contributeur | 2020

Venue de sa lointaine Normandie, Denise arrive à Paris avec ses deux frères sans un sou en poche... D’abord aidée par l’oncle Baudu, un commerçant méfiant, elle va franchir la porte du Bonheur des Dames, un immense magasin de nouv...

Absolution | Sigurdardottir, Yrsa. Auteur

Absolution

Livre à télécharger | Sigurdardottir, Yrsa. Auteur | 2020

La police découvre le crime comme tout le monde : sur Snapchat. La vidéo montre la victime, terrifiée, en train de demander pardon. Une feuille de papier a été laissée près du corps retrouvé quelques semaines plus tard. Seul ...

Française | Jardin, Alexandre. Auteur

Française

Livre à télécharger | Jardin, Alexandre. Auteur

Une effrontée qui se donne le droit d'être elle-même.Une amoureuse qui consent à toutes ses contradictions. Une frondeuse assez sage pour être imprudente.Une Française.

Wanted Louise | Muller-Colard, Marion. Auteur

Wanted Louise

Livre à télécharger | Muller-Colard, Marion. Auteur | 2020

Wanted Louise est un avis de recherche. Celle qui le lance, Chris, est écrivaine, mère et grand-mère, dans l’ordre de ses priorités. Depuis que sa fille Louise a disparu de la circulation, quittant son foyer sans explication, Chri...

Le cafard | McEwan, Ian. Auteur

Le cafard

Livre à télécharger | McEwan, Ian. Auteur | 2020

Un jour, Jim Sams, cafard au destin extraordinaire, se réveille dans le corps du Premier ministre britannique. Il sait qu’il a une mission à accomplir. Rien ni personne ne l’arrêtera dans sa volonté de porter la «voix du peuple». ...

Chargement des enrichissements...