Chien blanc et balançoire

Livre à télécharger

Mo Yan,

Edité par Le Seuil - 2018

Au canton nord-est de Gaomi, le pays littéraire de Mo Yan, les histoires deviennent paraboles et légendes. Chien blanc et balançoire est le premier récit ainsi ancré dans sa terre, dans les souvenirs de sa jeunesse. Très vite, d'une nouvelle à l'autre, il mène son lecteur dans un monde outré, violent, souvent décalé, où le comique grossier fait, paradoxalement, surgir une étonnante finesse de sentiments. De La Femme de Commandant à Grande Bouche (la " grande gueule " de Mo Yan en jeune narrateur), il nous fait rire aux larmes, rêver, et comprendre la dure réalité de son temps. Mo Yan, en conteur hors pair, nous guide sur les chemins de sa terre natale dans une farandole débridée. Ces nouvelles sont le point de départ, on pourrait dire la mise en bouche, des longs romans qui suivront et du " réalisme hallucinatoire " qui a fait sa marque. Mo Yan, né en 1955, le plus célèbre des écrivains chinois, est aussi l'un des maîtres du roman contemporain. Son œuvre considérable, dont le Seuil a publié plus de vingt romans, nouvelles et essais, est traduite dans le monde entier. Le prix Nobel de littérature lui a été décerné en 2012. Traduit du chinois par Chantal Chen-Andro Chantal Chen-Andro a été maître de conférences en littérature chinoise à l'université Paris VII. Elle a traduit les poètes chinois contemporains et de nombreux ouvrages de Mo Yan, dont les grands romans Le Supplice du santal (2006), La Dure Loi du karma (2009), Grenouilles (2011) et Le Clan des chiqueurs de paille (2016).

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le Clan des chiqueurs de paille | Mo Yan,

Le Clan des chiqueurs de paille

Livre à télécharger | Mo Yan, | 2016

Au creux des marais du canton nord-est de Gaomi, le clan des chiqueurs de paille a pour ancêtre mythique une pouliche et pour caractéristique son attachement à un chaume à mâcher, rouge, aux vertus singu...

Les Retrouvailles des compagnons d'armes | Mo Yan,

Les Retrouvailles des compagnons d'armes

Livre à télécharger | Mo Yan, | 2017

Mo Yan Les retrouvailles des compagnons d'armes Un officier rentre au village. " Sous une pluie battante, je gravis la digue de la rivière de mon pays natal. En me retournant, je vois l'arrière de l'autocar qui s'éloigne sile...

Sélection : Nouveautés Mars 2018 à télécharger

Phénomènes naturels | Franzen, Jonathan

Phénomènes naturels

Livre à télécharger | Franzen, Jonathan | 2018

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Olivier Deparis Louis Holland, jeune homme passionné par l'univers de la radio, vient de s'installer dans la région de Boston. Sa vie suit un cours normal, entre petits boulots et relations f...

Hauts-fonds | Lynch, Dov

Hauts-fonds

Livre à télécharger | Lynch, Dov | 2018

Avril 1945. Klem, ex-policier revenu des camps avec son certificat de dénazification, quitte précipitamment Vienne par le Danube alors que la ville tombe aux mains de l'Armée rouge. Une fuite le long du fleuve, marquée par la viol...

Un éléphant ça danse énormément | Paasilinna, Arto

Un éléphant ça danse énormément

Livre à télécharger | Paasilinna, Arto | 2018

Emilia est un prodige des arts forains. Belle éléphante de trois ou quatre tonnes, elle maîtrise mille acrobaties et danse la troïka et le gopak à la perfection. Son spectacle ravit aussi bien les spectateurs de son cirque que les...

Valse-hésitation | Huth, Angela

Valse-hésitation

Livre à télécharger | Huth, Angela | 2018

Clare est de moins en moins sûre du rôle que les hommes devraient tenir dans sa vie. Son premier mari, Richard, était plus âgé qu’elle, et son mépris pour la jeunesse de Clare s’était peu à peu transformé en une glaciale indiffére...

Terres promises | AGUS, Milena

Terres promises

Livre à télécharger | AGUS, Milena | 2018

La terre promise, tout le monde la cherche. Pour Raffaele, de retour en Sardaigne juste après la guerre, elle se situe sur le Continent. Mais une fois là-bas, Ester, sa jeune épouse, a le mal du pays, elle qui était pourtant si pr...

Dans la vallée décharnée | Bouman, Tom

Dans la vallée décharnée

Livre à télécharger | Bouman, Tom | 2018

Henry Farrell est le seul flic de Wild Thyme, une petite ville perdue dans le nord de la Pennsylvanie. Le genre de coin où il ne se passe pas grand-chose, mais vous savez ce qu'on dit de l'eau qui dort. Au début, Henry se voyait p...

Sans lendemain | Hinkson, Jake

Sans lendemain

Livre à télécharger | Hinkson, Jake | 2018

illie Dixon sillonne les États-Unis des années 1940, s’efforçant de vendre des films dans les salles de cinémas des petites villes du Midwest. Elle apprécie son boulot et le contact avec les clients. Jusqu’à ce que dans un bled pa...

Chien blanc et balançoire | Mo Yan,

Chien blanc et balançoire

Livre à télécharger | Mo Yan, | 2018

Au canton nord-est de Gaomi, le pays littéraire de Mo Yan, les histoires deviennent paraboles et légendes. Chien blanc et balançoire est le premier récit ainsi ancré dans sa terre, dans les souvenirs de sa jeunesse. Très vite, d'u...

Les assassins de la route du Nord | Wilms, Anila

Les assassins de la route du Nord

Livre à télécharger | Wilms, Anila | 2018

Au printemps 1924, deux Américains sont assassinés sur une petite route de montagne dans le nord de l'Albanie. Contraire au Kanun, le code ancestral des montagnes, qui place l'hospitalité au plus haut rang des vertus, le crime, qu...

Des jours d'une stupéfiante clarté | Appelfeld, Aharon

Des jours d'une stupéfiante clarté

Livre à télécharger | Appelfeld, Aharon | 2018

Traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti Theo Kornfeld a vingt ans lorsqu'il quitte le camp de concentration que ses gardiens viennent d'abandonner à l'approche des Russes. Il n'a qu'un seul but : retrouver la maison familiale. Er...

Et le ciel se refuse à pleurer | GLATT, Gérard

Et le ciel se refuse à pleurer

Livre à télécharger | GLATT, Gérard | 2018

Août 2016, en Haute-Savoie, sous un soleil de plomb, trois hommes se retrouvent à la mort de celle qui a broyé leur vie. Souvenirs et confidences de chacun jaillissent pour faire éclater le secret de la défunte... Morte et muette ...

Centre | Sollers, Philippe

Centre

Livre à télécharger | Sollers, Philippe | 2018

"Nora, 40 ans, est psychanalyste. Son amant, un romancier français controversé peu nobélisable, s’intéresse de près à Freud et à Lacan. Il veut aussi comprendre pourquoi, récemment, contre toute attente, Paris est brusquement rede...

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs