Le sang et le pardon

Livre à télécharger

Aslam, Nadeem

Edité par Le Seuil - 2018

Aux abords de la ville de Zamana, lorsqu'une fusillade éclate entre des tueurs pakistanais et un espion américain, la vie de Nargis bascule. Pris dans les tirs croisés, Massud, son mari, architecte comme elle, épris de beauté et de justice, meurt avant qu'elle ait pu lui avouer son terrible secret. Menacée par un officier des services du renseignement qui la somme d'accorder son pardon au meurtrier américain, Nargis craint que la vérité sur son passé n'éclate au grand jour. Car depuis quelque temps, du haut des minarets de la ville, un inconnu dévoile l'intimité de certains habitants. Dans un pays où les accusations de blasphème sont monnaie courante, ces dénonciations anonymes sèment la terreur parmi la population. Nargis prend alors la fuite en compagnie de deux jeunes gens, Helen, la chrétienne, et Imran, le mystérieux Cachemirien, à la recherche d'un îlot de paix et d'amour, loin de la violence et de la folie des hommes. Par la magie de cette prose lumineuse qui caractérise le style de Nadeem Aslam, le passé et le présent du Pakistan, marqués par la corruption, l'intolérance, mais aussi la résilience et l'espoir, se reflètent dans un même miroir. Nadeem Aslam, né au Pakistan en 1966, a quatorze ans lorsque sa famille, fuyant le régime du général Zia, s'installe en Angleterre. Après des études à l'université de Manchester, il se consacre à l'écriture. Le Sang et le Pardon est son cinquième roman, en cours de publication dans une douzaine de pays où son talent est largement reconnu. Son œuvre est publiée aux Éditions du Seuil. Traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli " Aslam est un maître des mots et des images saisissantes. " The Times Claude et Jean Demanuelli, agrégés d'anglais, universitaires, prix Rhône-Alpes du livre 2007 pour la traduction et prix Baudelaire 2010, ont signé ensemble ou séparément plus de soixante-dix traductions des œuvres de Virginia Woolf, Henry James, John Updike, Richard Powers, Susan Minot, Zadie Smith, Muriel Spark ou Rose Tremain, mais aussi de celles de représentants des littératures indienne et pakistanaise anglophones, dont Arundhati Roy, Hari Kunzru, Shashi Tharoor, Nadeem Aslam ou Kiran Desai. " Des pages déchirantes et révélatrices qui rappellent l'univers de Joseph Conrad. " Stephen King " Un livre traversé par une rage silencieuse et une beauté fulgurante. "The Economist " Malgré la souffrance et la cruauté qu'il décrit, Le Sang et le Pardon est un livre réconfortant grâce à la foi d'Aslam dans l'intégrité et le courage de ses personnages. " Francine Prose, The New York Times Book Review

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La cité des amants perdus / Nadeem Aslam | Aslam, Nadeem (1966-....). Auteur

La cité des amants perdus / Nadeem Aslam

Livre | Aslam, Nadeem (1966-....). Auteur | 2006

Dans une ville du nord de l'Angleterre baptisée Désert de la solitude par ses habitants immigrés pakistanais, deux amants, Jugnu et Chanda, disparaissent. Des rumeurs circulent dans la communauté, repliée sur elle-même et cherchan...

La vaine attente / Nadeem Aslam | Aslam, Nadeem (1966-....). Auteur

La vaine attente / Nadeem Aslam

Livre | Aslam, Nadeem (1966-....). Auteur | 2009

Afghanistan, 2005, à l'ombre des monts de Tora Bora. Dans une maison aux murs ornés de fresques, aux plafonds recouverts de livres cloués, avec sa fabrique où l'on distillait autrefois des parfums, le vieux médecin anglais Marcus ...

Le cri de l'oiseau de pluie / Nadeem Aslam | Aslam, Nadeem (1966-....). Auteur

Le cri de l'oiseau de pluie / Nadeem Aslam

Livre | Aslam, Nadeem (1966-....). Auteur | 2015

1982. Une bourgade anonyme du Pakistan, à l'ombre de deux mosquées concurrentes, est secouée par deux événements simultanés : le meurtre du puissant juge Anwar, et la réapparition mystérieuse d'un sac postal égaré dix-neuf ans plu...

Sélection : Rentrée littéraire PNB Janvier 2018

Où passe l'aiguille | Mougin, Véronique

Où passe l'aiguille

Livre à télécharger | Mougin, Véronique | 2018

Et voici Tomas, dit Tomi, gaucher contrariant, tête de mule, impertinent comme dix, débrouillard comme vingt, saisi en 1944 par la déportation dans l’insouciance débridée de son âge – 14 ans. Ce Tom Sawyer juif et hongrois se retr...

Niels | Ragougneau, Alexis

Niels

Livre à télécharger | Ragougneau, Alexis | 2017

" Un magnifique roman [...] Avouons : ils sont rares, les romans qui obligent le lecteur à s'interroger. Et cela sans jugement, aux côtés d'un personnage que l'on voudrait comme ami. " Marianne " - Tes allers-retours entre la vi...

Face au vent | Lynch, Jim

Face au vent

Livre à télécharger | Lynch, Jim | 2018

Dans la famille Johannssen, la voile est une question d’ADN. Installés au cœur de la baie de Seattle, le grand-père dessine les voiliers, le père les construit, la mère, admiratrice d’Einstein, calcule leur trajectoire. Si les deu...

Le figurant | Blonde, Didier

Le figurant

Livre à télécharger | Blonde, Didier | 2018

À dix-neuf ans, le narrateur a rencontré Judith sur le tournage de Baisers volés de François Truffaut où ils étaient tous les deux figurants. Quarante-cinq ans plus tard, il cherche à savoir ce qui s'est passé ces jours-là et ce q...

Microfictions 2018 | Jauffret, Régis

Microfictions 2018

Livre à télécharger | Jauffret, Régis | 2018

Comme dans le précèdent volume paru en 2007, ce nouveau "Microfictions" est un livre hors normes qui rassemble cinq cents petites histoires. Les textes sont classés par ordre alphabétique, d'"Aglaé" à "Zéro baise". Le livre juxtap...

Et moi, je vis toujours | Ormesson, Jean d'

Et moi, je vis toujours

Livre à télécharger | Ormesson, Jean d' | 2018

Il n’y a qu’un seul roman – et nous en sommes à la fois les auteurs et les personnages : l’Histoire. Tout le reste est imitation, copie, fragments épars, balbutiements. C’est l’Histoire que revisite ce roman-monde où, tantôt homme...

L’oubli | Forest, Philippe

L’oubli

Livre à télécharger | Forest, Philippe | 2018

"Un matin, un mot m’a manqué. C’est ainsi que tout a commencé. Un mot. Mais lequel, je ne sais pas." Un homme se réveille, convaincu d’avoir égaré un mot dans son sommeil, incapable de se le rappeler. Une idée s’insinue dans s...

ADN | Sigurdardottir, Yrsa

ADN

Livre à télécharger | Sigurdardottir, Yrsa | 2018

Qui pouvait bien vouloir tuer Elísa Bjarnadóttir, cette jeune mère de famille islandaise sans histoires ? Et pourquoi tant de sauvagerie ? Avec pour seul témoin une fillette de sept ans murée dans le silence et comme seul indice d...

La belle n'a pas sommeil | Holder, Eric

La belle n'a pas sommeil

Livre à télécharger | Holder, Eric | 2018

Une presqu'île qui s'avance sur l'Océan, on y devine le Médoc venteux et ensoleillé de tous les derniers livres d'Éric Holder. L'intérieur de la presqu'île est boisé. Dans une grange au milieu de la végétation épaisse, Antoine a i...

Rupture | Desbiolles, Maryline

Rupture

Livre à télécharger | Desbiolles, Maryline | 2018

« Il venait d’une ville noire, pas autant que cette nuit de désastre mais bien sombre tout de même, il venait d’une ville noire, les pêchers, il avait trouvé ça très beau. » Embauché sur le chantier du barrage de Malpasset, près d...

Le Bon Cœur | Bernard, Michel

Le Bon Cœur

Livre à télécharger | Bernard, Michel | 2018

Pour Michel Bernard, dans Le Bon Cœur, l’histoire de Jeanne d’Arc commence par une gifle. Celle que le sire de Baudricourt, excédé, qui tient encore un minuscule territoire en bord de Meuse dans une France presque entièrement occu...

Le Ministère du Bonheur Suprême | Roy, Arundhati

Le Ministère du Bonheur Suprême

Livre à télécharger | Roy, Arundhati | 2018

Le Ministère du Bonheur Suprême nous emporte dans un voyage au long cours, des quartiers surpeuplés du Vieux Delhi vers la nouvelle métropole en plein essor et, au-delà, vers la Vallée du Cachemire et les forêts de l’Inde centrale...

Je voulais leur dire mon amour | Pancrazi, Jean-Noël

Je voulais leur dire mon amour

Livre à télécharger | Pancrazi, Jean-Noël | 2018

"Cela faisait plus de cinquante ans que je n’étais pas revenu en Algérie où j’étais né, d’où nous étions partis sans rien. J’avais si souvent répété que je n’y retournerais jamais. Et puis une occasion s’est présentée : un festiva...

L'amie prodigieuse (Tome 4) - L'enfant perdue | Ferrante, Elena

L'amie prodigieuse (Tome 4) - L'enfant perdue...

Livre à télécharger | Ferrante, Elena | 2018

À la fin de Celle qui fuit et celle qui reste, Lila montait son entreprise d’informatique avec Enzo, et Elena réalisait enfin son rêve : aimer Nino et être aimée de lui, quitte à abandonner son mari et à mettre en danger sa carriè...

Vie de David Hockney | Cusset, Catherine

Vie de David Hockney

Livre à télécharger | Cusset, Catherine | 2018

"Peut-être n’éprouverait-il plus jamais de passion comme celle qu’il avait sentie pour Peter, peut-être n’y aurait-il plus d’union parfaite, mais il restait la perfection de l’amitié, la beauté des cyprès sur les collines et la jo...

Les amants polyglottes | Wolff, Lina

Les amants polyglottes

Livre à télécharger | Wolff, Lina | 2018

Ellinor, la trentaine bien entamée, sait charger un fusil et se battre au corps-à-corps. Autant dire que les hommes ne lui font pas peur. Pourtant, elle aimerait trouver l’amour. C’est sur un site de rencontres qu’elle fait la con...

4 3 2 1 | Auster, Paul

4 3 2 1

Livre à télécharger | Auster, Paul | 2018

Le premier roman de Paul Auster en sept ans. Une architecture narrative inédite. Une expérience de lecture inoubliable.Un roman-kaléidoscope où un personnage, Ferguson, incarne toutes les figures du destin protéiforme que le monde...

Le sang et le pardon | Aslam, Nadeem

Le sang et le pardon

Livre à télécharger | Aslam, Nadeem | 2018

Aux abords de la ville de Zamana, lorsqu'une fusillade éclate entre des tueurs pakistanais et un espion américain, la vie de Nargis bascule. Pris dans les tirs croisés, Massud, son mari, architecte comme elle, épris de beauté et d...

Retour à Séfarad | Assouline, Pierre

Retour à Séfarad

Livre à télécharger | Assouline, Pierre | 2018

"Il y a deux ans, Sa Majesté Felipe VI m’a dit : "Comme vous nous avez manqué!" En fait, il s’adressait à l’ensemble des séfarades à travers le monde, ces descendants des Juifs expulsés d’Espagne en 1492. À l’occasion d’une nouvel...

Un océan, deux mers, trois continents | N'Sondé, Wilfried

Un océan, deux mers, trois continents

Livre à télécharger | N'Sondé, Wilfried | 2018

Au tout début du XVIIe siècle, Nsaku Ne Vunda, ordonné prêtre et baptisé Dom Antonio Manuel, est chargé par le roi des Bakongos de devenir son ambassadeur auprès du pape. En faisant ses adieux à son Kongo natal, il ignore que le l...

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs